Sì, vabbè che siamo un po' str...i, ma mi sa che con la difficoltà della lingua questo non ha capito che qualcuno lo sta pigliando per ..i glutei. O no ????
Un'offerta, sopratutto di questo tenore, comincia francamente a darmi un po' fastidio.
Tout le monde peut travailler en France dans la medicine du travail ?
C'est plus ou moins comme en Italie.
Monsieur, je connais assez bien le Code du Travail, et je crois que la situation n'est pas comme ça. Et apres, nous on a deja nos problemes en Italie. Salut.
Se i Giusti non si oppongono sono già colpevoli ("Gracchus" Babeuf)
ramses il 26/03/2008 09:07 ha scritto:
Sì, vabbè che siamo un po' str...i, ma mi sa che con la difficoltà della lingua questo non ha capito che qualcuno lo sta pigliando per ..i glutei. O no ????
Un'offerta, sopratutto di questo tenore, comincia francamente a darmi un po' fastidio.
Tout le monde peut travailler en France dans la medicine du travail ?
C'est plus ou moins comme en Italie.
Monsieur, je connais assez bien le Code du Travail, et je crois que la situation n'est pas comme ça. Et apres, nous on a deja nos problemes en Italie. Salut.
Signore,
Se le offerte di lavoro come medico in Francia non le interesanno, mi dispiace ma non obbligo nessuna a essere interesato. Faccio anch io il mio lavoro di riclutante e come medico del lavoro lei dove sapere che non e facile, che c'é molto stress e dunque grazie di non discoraggiarmi ma di capirmi. Di puù sono é il mio primo lavoro ho cominciato meno di 2 mesi fa. Devo assolutamente presentera medici del lavoro e altri medici specialisti, e per questo che cerco in Italia, é questo website mi é sembrato uno medio per mettermi in contatti con gli medici italiani.
Per rispondere al suo messagio in francese:
Prima non sono "monsieur" ma "mademoiselle"; secondo: si tutti le medici che hanno un laurea in medicina di un paese del unione europea e una specialità come medico di lavoro possono lavorare in Francia. La éta (âge) é anche importante perché in Francia nelle aziende private non pùo lavorare dopo 65 anni, ma nelle socita interaziendale pùo lavorare anche dopo 65 anni ma a part time.
Mais je suis ravie qu'il y ait autant de médecins italiens qui parlent aussi bien français! Nous les français on n'est pas aussi doués en langue. Excusez moi mais comme je l'ai dit à Ramses je ne suis "monsieur" mais "mademoiselle", je suis du sexe féminin :-)
Eh oui l'amiante c'est un grand probléme donc si vous voulez venir et faire disparaître l'amiante en France, vous êtes les bienvenus! Bienvenus aussi les spécialistes du stress, de la dépression liée au travail, du suicide, etc...
nofertiri9 il 26/03/2008 06:51 ha scritto:
Monsieur, éxcusez moi, est-ce-que vous avez me^me bésoin d'une Hygiéniste industrielle, parfois?
Je suis en particulier très experte en amiante. :) !
P.S. 'Uagliò, sapite mai...
WOW, MI TRASFERISCO!!!
... bambini, se funzia ve lo dico io :D.
come disse D'Annunzio, "è tempo di migrar". Dico, anche Mme Sarkozy la deuxième l'ha fatto, io mica mi voglio sposare il presidente!
Mademoiselle, merci beaucoup: je vous repondrai de l'e-mail!
P.S.: moi aussi je suis du sexe feminin, toutefois je ne suis plus jeune...
Nofer
--------------------------------------------------------------------
Ognuno di noi, da solo, non vale nulla.
assistente di riclutamento il 26/03/2008 02:32 ha scritto:
Bonjour,
Pour le moment nous n'avons pas de poste en Corse, mais vous pouvez toujours nous envoyer votre CV et ainsi on vous contactera dés qu'on aura un poste en Corse.
Merci,
Rega
Alors, si il aura des possibilité de travail in Corse, bien sur part- time (62 an), pas trop (je voudrais rester chez moi), je serais très heureux de collaborer avec Vous !! Je Vous envierai mon CV en Français.
PS Raga', ogni lasciata è persa e io me so' rotto!!!
E poi, conoscete il mio grande amore (Radioprotezione) e la Francia è veramente la culla della radioprotezione in Europa (a cominciare dall'Institut Curie di Parigi), anche perché a loro serve davvero, 56 Centrali; loro (beati) non hanno Pecoraro Scanio e tutti gli IGNORANTI simili a lui che l'hanno preceduto!
Nofer, dopo questo thread, propongo di spostare il ristorantino alla Martinica
"Studia prima la scienza, e poi seguita la pratica, nata da essa scienza. Quelli che s'innamoran di pratica senza scienza son come 'l nocchier ch'entra in navilio senza timone o bussola, che mai ha certezza dove si vada"
LEONARDO DA VINCI
Merde, je me suis trompé: possibilités (au plural!)
"Studia prima la scienza, e poi seguita la pratica, nata da essa scienza. Quelli che s'innamoran di pratica senza scienza son come 'l nocchier ch'entra in navilio senza timone o bussola, che mai ha certezza dove si vada"
LEONARDO DA VINCI
Grazie Neferti: questo é un altro argomento che lei mi dà per convincere i dottori e dotoresse italiani di venire il Francia: la possibilità di sposare uno o una francese!Il presidente é già sposatto momentaneamente ma ci sarà sempre uno ministro libero! Agli francesi gli piacciono molto i italinia e italiane...Dunque benvenuti!
J'ai bien reçu votre email, merci et je vous ai répondu sur votre email Mme la Docteur.
Au plaisir d'avoir de vos nouvelles
nofertiri9 il 26/03/2008 11:11 ha scritto:
WOW, MI TRASFERISCO!!!
... bambini, se funzia ve lo dico io :D.
come disse D'Annunzio, "è tempo di migrar". Dico, anche Mme Sarkozy la deuxième l'ha fatto, io mica mi voglio sposare il presidente!
Mademoiselle, merci beaucoup: je vous repondrai de l'e-mail!
P.S.: moi aussi je suis du sexe feminin, toutefois je ne suis plus jeune...
assistente di riclutamento il 25/03/2008 03:21 ha scritto:
Buongiorno,
Lavoro per una agenzia specializzata nel riclutamento medicale in Francia a Pariggi. Abbiamo molti posti come medico del lavoro negli molti regioni in Francia. Se siete interesati non esita a mandarmi il suo CV (in francese) a questo email: rega.shehu@rhsante.fr o telefonarmi al mio ufficio in Francia: 00 33 (0) 1 44 69 26 51 per avere più di informazioni.
Al piacere di avere delle sue notizie
Rega, Assistente di riclutamento, Francia
Ringraziamo la cortese signora per l'annuncio. Chi fosse interessato può corrispondere tramite indirizzo e-mail specificato. Chiudiamo il thread.
La redazione di MedicoCompetente.it
MedicoCompetente.it - Copyright 2001-2024 Tutti i diritti riservati - Partita IVA IT01138680507
Privacy | Contatti